1995 中央日報

在日 한국에술인  오페라가수 전월선<東洋의 세계적 프리마돈나>

 지난해 10월 서울정도 600 주년을 기념하여 (에술의 전당)의 오페라하우스에서 공연된 (칼멘)에서 칼멘역을 맡았던 전윌선씨 를두고 한국의 많은 매스컴들은 정치적으로 전향한 소프라노 가수로서 그녀를 소개했다.

 그러?재일한국인 또는 재일조선인 뿐만아니라 내로라하는 귀재들로 차고 넘치는 일본의 음악계에서도 그 타고난 목소리와 뛰어난 연기력으로 주위를 매료시키고 있는 전월선씨의 음악세계와 참모습옴 직접 만나 확인해봤다.

 -오페라를 시작하게 된 이유가 있다면

■국민학교 시절부터 민족학교를(한국말로수업읍 진행하는 조총련계 학교) 다니면서      피아노와 조선무용 등을 배웠고 재일코리안이 주최한<大音樂舞踊敍事詩)의 전국공연무대에서 아역으로 참가하기도 했습니다.       

이러한 요소들이  종합에술이라고 볼수 있는 오페라를 할수 있도록 해준 방탕이된것같아요.

제가 가지고 있는 재능을 최대한으로 살릴 수 있는 것이 바로 오페라라고생각했지요.       

 또한 재일교포 일본사회에서 인정을 받기 위해서는 일본인들보다 두배 세배의 재능과 노력이필요합니다. 비숫한 능력으로는 경쟁상대조차 되지 않습니다.

 보통의 가수보다는 특별한 재능을 필요로 하는 오페라를  선텍한 이유도 여기에 있다고 할수        있지요

-여러나라 여러작품을 소화해야 할  필요성이 있을텐데, 때로는  동양인로서 한계를 느끼지는 않습니까?

■오히려 저 스스로를 한 작품의 인물로 만들어가는 것에는 소질이 있는 것갈습니다.

점점 . 분위기를  만들다 보면 결과적으로는 완전히 그 인물의 인격을 갖게 되는 것이지요.

_ 활동하시면서힘들었던 점은  없었나요

■물론 힘들었던적이 많이 있습니다 .부모님이 사업에 실패하여 16살때부터 혼자 떨어져서 고학하면서 화장실에서 옷을 갈아 입으면서 피아노 연주를 하는 아르바이트도 했고, 민족학교출신의 학생을 받아주는음 악대학이없어 전전긍긍하기도 했지요 .그 런데 무엇보다도 힘들었던 것은 턱에 이상이  생겨서 소리를 내기가 힘들었던 때입니다. 조선의 국적을 갖고 있다는 이유로 이텔리를 갈수없었던 안타까운 일도 있었죠 .

-국적을 북한에서 한국으로 바꾼데에는이유가 있었을텐데요.

■한국 언론에서는 저를  전향가수로서 많이 취급했습니다만. 저에게는 특별한 정치적인 동기는 없습니다.다만 북한의국적을  갖고 있으면 활동에 제약이 많으므로 국제적인활동을 하기위해 바꾸었습니다.